Potřebujeme čas, abysme to otevřeli a tohle není to správné místo.
Treba nam vremena da ga otvorimo, a ovo nije pravo mesto.
Řek bych, že jsem na vaší straně a tohle není práce pro amatéry.
Мислим да сам на вашој страни, а то није посао за аматере.
Nezačali jsme spolu nejlíp a tohle není rezavá bouda plná harampádí.
Нас смо двојица лоше почели, а мој стан...није колиба пуна смећа.
Můj otec byl kazatel a tohle není správný.
Moj otac je propovedao reè Božiju i to uopšte nije u redu.
Okay, za A, tohle není soutěž, a za B, to moje paterče těm vašim nakope zadky.
OK, pod "a", ovo nije takmièenje. a pod "b" moja beba je mnogo bolja od vaših.
Já nejsem Mexičan a tohle není psí povídka.
Ja nisam Meksikanac. A ovo nije prièa o psima.
Nezníte jako zaseklý gramofon a tohle není schizofrenie.
Samo se vi ponavljajte, ali to nije šizofrenija.
A tohle není jen hraní her.
I mi ne igramo samo igre ovde.
Jen v 9 státech a tohle není jeden z nich.
Samo u 9 država a ova nije jedna od njih.
A tohle není jen záminka, abys mě přesvědčil ať zůstanu?
A ovo nije samo pritisak da me naterate da ostanem?
Já nejsem Guttenberg, a tohle není "Zámotek."
Ja nisam Guttenberg, a ovo nije "Èahura."
Neurazte se, ale sám jsem byl policista a tohle není policejní práce, to je hádání.
Bez uvrede, ali i ja sam radio u policiji, i policija ovako ne radi. To je nagaðanje.
A tohle není běžné výběrové řízení.
A ovo nije obièan proces selekcije.
Jsem římský voják a tohle není ani začátek, ani konec mého příběhu.
Ja sam vojnik Rima. A ovo niti je poèetak niti kraj moje prièe.
A tohle není ani začátek ani konec mého příběhu.
A ovo niti je poèetak niti kraj moje prièe.
My jsme si jí nenajali a tohle není naše chůva.
Nismo je unajmili, i nije naša dadilja.
Pojišťovna Atlanticnet je největší poskytovatel zdravotní péče v New Jersey a tohle není jediná nemocnice, které končí smlouva.
"Atlantiknet osiguranje" je najveæi zavod zdravstvenog osiguranja u èitavom Nju Džersiju, a vaša bolnica nije jedina kojoj ugovor istièe.
Znám všechna tvoje "jsem v pohodě." a tohle není opravdové.
Znam tvoje "u redu", i to nije bilo pravo "u redu."
A tohle není heroin, což znamená, že jste věděl, že sem jedu a Cuddyová s Wilsonem mají pravdu.
To nije heroin, što znaèi da si znao da ja dolazim ovde, Cuddy i Wilson su upravu.
Bral bys věci vážně a tvoje žíly by popraskaly, když věci nejsou v pořádku, a tohle není v pořádku.
Shvatao si stvari ozbiljnije i tvoje vene bi iskoèile ako stvari nisu bile uredu, a ovo nije uredu.
Cítil jsem ji, a tohle není ono.
Osjetio sam je, i ovo nije to.
Nejste její vlastní rodiče, a tohle není váš dům, je to tak?
Vi ste joj svekar i svekrva, niste joj roditelji, i ovo...nije vaša kuæa?
Podívej, mám na svých zádech terč a tohle není pravda.
Vidi, imam metu na leðima, a ovo nije istina.
Ale teď jsem si zcela jistá a tohle není náš poslední společný večer.
Ali sada sam potpuno sigurna da ovo nije naša zadnja veèer.
Takže jste trochu přetažený a tohle není kost mého syna.
Мало сте полудели због недостатка сна, а то није кост мога сина.
Příkazy od svého partnera přijímám pouze v jedné místnosti, a tohle není ona.
Postoji samo jedna prostorija u kojoj primam nareðenja od deèka. A to nije ova.
A tohle není to tajné místo?
I da li je ovo ta nepoznata lokacija?
Dobře, a tohle není poprvé, co se to stalo.
U redu? I ovo nije prvi put da se to dešava.
Já nejsem Stefan a tohle není Elena.
Ja nisam Stefan i on nije Elena.
A tohle není poprvé, kdy mě někdo nazval chladnou.
Nisi ti prvi koji me nazvao hladnom.
Díky Josie, ale tohle je moje zaměstnankyně. Jen abys věděla. A tohle není rande.
Hvala, Josie, ali ovo je moja radnica... za tvoju informaciju, i mi nismo na sastanku.
Ty nejsi Ódin a tohle není znamení Ódinovo.
Ti nisi Odin, a to nije Odinov znak.
Víš, toto není nejlepší čtvrt a tohle není daleko.
Znate, ovo nije najbolji komšiluk A to nije daleko.
Je zvláště důležité - a tohle není to na webu, nebo jo? proto mě asi propustí - je zvláště důležité, abyste nikdy nesvěřili kvalitu svého života do rukou komerčních firem.
Нарочито је важно - ово се не емитује на интернету, зар не, отпустиће ме - изузетно је важно да квалитет свог живота никада не ставите у руке комерцијалних корпорација.
A tohle není jenom nějaký maloměšťácký fenomén nezletilých uživatelů iPhonu.
To nije neki prigradski tinejdžerski fenomen korišćenja iPhonea.
0.53755807876587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba nam vremena da ga otvorimo, a ovo nije pravo mesto. 